LO: me kolme

Tein rakkaille ystävilleni minialbumit joululahjaksi ja samalla tulostelin itselleni samoja kuvia. Minialbumia niistä ei itselle syntynyt, vaan leiskalla mennään.

Löysin vanhasta Scrap365 - lehdestä kivan luonnoksen, jonka pohjalta lähdin leiskaa tekemään. Wilnalta skräpistin idean misteillä piirretystä taustasta, lehden luonnoksesta tuli nuo ympyrät kuvien taustalla. Vielä Riikan innostamana kokeilin kuviopaperisuikaletta leiskan reunaan.

Me kolme <3

------------------

"Us three" - This is a layout of my best friends, the photos are taken during the past ten years :) The layout was inspired by a sketch I found from an old Scrap365 magazine, the big circle on the background is drawn with mists (inspired by Wilna) and the patterned paper strip on the left side of the page was inspired by Riikka.

-----------------

Os presento una pagina "Nosotros tres", la pagina para mis amigas. He inspirado con tres cosas: una plantilla de Scrap365 revista, Wilna ha inspirado el círculo grande que he dibujado con "mists" y Riikka ha inspirado la tira de papel en la izquierda. Espero os gusta.

LO: Osaan vieläkin!

Heippa tauon jälkeen!

Intohimona skräppäys oli ja meni :) Viikonloppu oli aivan upea, ihana nähdä tuttuja, tavata uusia ja rupatella, skräppäillä, shoppailla.. Erityiskiitos lehtipollolle :)

Ihana viikonloppu vei energiat hetkeksi.. Lisäksi on ollut kaikenlaista hässäkkää arjen lisänä, joten askartelupöytä sai olla pari viikkoa rauhassa. Mutta nyt on jälleen Project Life vallannut pöydän ja viikossa 14 olen menossa..

Jotta postauksesta ei tulisi täysin kuvaton, koneen kätköistä löytyi jopa valokuvia leiskasta! Tämän olen tehnyt joku aika sitten.

Osaan vieläkin! on leiska siitä ilosta, kun noin kymmenen vuoden tauon jälkeen pysyy luistimilla pystyssä ja piruetti pyöri yhtä hyvin (ehkä jopa paremmin) kuin teininä :) 

Leiskasta tuli kivan kepeä, tykkään <3
------------

I can still do it! I have been skating couple of times last winter after about ten years break. I was so thrilled when I noticed I can still do some pirouettes so wanted to do a joyful layout about it. I like this one :) 

------------

Os presento mi pagina "Puedo todavia". Durante invierno pasada he patinado unos veces, despues una pausa de diez años :) Y yo puedo! Que júbilo! Me gusta la pagina, espero os gusta tambien.

Helsinki ja Intohimona Skräppäys

Täältä tullaan Helsinki ja Intohimona Skräppäys!!! Toivottavasti nähdään siellä!

On my way to Helsinki and Intohimona Skräppäys scrapbooking event!

Riisitunturilla

Täällä tunnelmoidaan hiihtolomakuvien parissa - yritän valita mitä valokuvia haluan tilata ennen ensi viikonloppua ja Intohimona Skräppäystä!

I am going through my holiday photos and trying to decide which ones I will print and take with me to Intohimona Skräppäys - scrapbooking event!

Olimme hiihtolomalla viikko sitten ja pysyttelimme kotinurkilla. Hiihtolomasta tuli kirjaimellisesti hiihtoloma, loman aikana kilometrejä kertyi yli 85!!! En ole varmaan kahteen viime talveen hiihtänyt yhteensä niin paljoa :D

I had a holiday a week ago and it was literally a skiing holiday! I skied over 85 km!! 

Nämä kuvat ovat Riisitunturilta, suosittelen lämpimästi :) Ja jos sinnepäin eksyt, vieraile ehdottomasti myös Korpihillassa kahvilla ja Kuohuvalla kuusenkerkällä. Maistuu muuten hyvältä hiihtolenkin jälkeen!

These photos are taken on our trip to Riisitunturi National Park. And if you are thereby you should also visit the local cafe Korpihilla!

Nähdään IS:ssä!

PS! Apuaa! Pakkausvinkkejä otetaan vastaan! Mitä pitää ehdottomasti olla mukana ja mitä olet oppinut kun olet matkannut askartelutapaamiseen lentäen? Pakkaanko surutta vain kaikki askartelujutut ruumaan meneviin matkatavaroihin vai pitäisikö esim. paperit ja kuvat yrittää tuoda käsimatkatavaroissa? Voip olla, että vaatteet jää matkasta, kun askartelutarvikkeet vie kaiken tilan :D


Os presento unos fotos de mis vacaciones semana pasada. He esquiado unos 85 kilometros. Estos fotos son nuestra visita a montaña de Laponia, Riisitunturi.

LO: kaverukset ~ friends

Poju ja minun kummitäti, eli pojun tätimummeli ovat hyvissä väleissä, he ovat kaverukset :) He touhuavat kaikenlaista jännää yhdessä kun näkevät, kuten ulkoiluttavat Peppi-koiraa, puhaltelevat saippuakuplia, laskevat mäkeä.. Poju tykkää ja äiti saa skräpätä kummityttönsä kanssa sillä aikaa :)

My little boy and my godaunt really like each other, are friends :) They do all kind of fun stuff together, like walk the dog, play with soap bubbles, go to sled hill.. Little one enjoyes and mummy has some time to scrap with her goddaughter :) It's a winwin situation :) 

Leiskasta löytyy pari sellaista juttua, mitä harvemmin tulee kokeiltua, ompeleita ja embossausta. Embossasin muutamia kirjaimia taustaan, lisäksi ompelin leipurinnyörit siksakilla kiinni leiskaan. Tuo ompeleminen ei ehkä ole minun juttu, mutta embossausta pitää kyllä kokeilla useamminkin! Muuten leiskan materiaalit ovat aika "perussettiä".

I tried embossing and sewing on this layout, both are things which I don't do often. I embossed some letters on the background and sew the bakers twine to the layout. I don't think sewing on the layout is my thing but embossing could be! 

Os presento una página de mi tía y mi hijo. Estan los amigos que hacen muchas cosas graciosos juntos. Y cuando los dos juegan juntos yo tengo tiempo a scrapbook con mi prima, la hija de mi tía :) Espero os gusta.

LO: UR an Ice Princess

Aloin pari viikkoa sitten tekemään leiskaa Skissedillan #200 haasteeseen, mutta myöhästyin haasteesta..

I started to do this layout for the Skissedilla #200 challenge but didn't have enought time to photograph and blog it to participate.

Kävimme siskon ja pojun kans luistelemassa mummolassa ollessa ja otimme muutamia kuvia myös. Siskoni kuva päätyi tähän leiskaan: UR an Ice Princess. Muisto hauskasta hetkestä :)

Me, my sister and my little boy were ice skating couple of weeks ago and I took some photos as well. A photo of my sister was so great that I wanted to scrapbook it: UR an Ice Princess. A memory of the great moment :) 

Suihkutin vaaleanpunaista mistiä nuolisabluunaan ja painelin sillä taustapaperiin kuvioita. Yritin tehdä mustalla gessolla nuolia sekaan, mutta gesso vähän levisi.. :) Tekevälle sattuu.. Kerrostelin kreppipaperia ja vellumia kuvan taakse ja lisäsin haaraniittejä, vaneerikuvioita ja lankaa koristeeksi.

I played around with some pink mist and black gesso but the gesso did not work as I planned :) There should be black arrows on the background :) There are some tissue paper and vellum behind the photo and I used a few brads and some wooden veneers as embellishments. I also added some black thread. 

Lisäksi lisäilin sinne tänne kimalleliimaa, jonka levitin sormella.

I also added a bit of glitter glue here and there and swipe it with a finger. 

Os presento una página que he hecho según la plantilla de el reto de Skissedilla #200. Espero os gusta.

LO: valokuvaterveisiä isille

Muutama hassun hauska kuva..

..kera hyvin onnistuneen leiskan..

.. ja vielä leiskan kuvauskin onnistui yli odotusten.. 

Se vetää just nyt sanattomaksi. Kuvat kertokoon. 

"Photogreetings to dad". Sometimes everything just "click" - the photos, the layout and even the photos of the layout. 

"Saludos de fotos a papa" - espero os gusta.